Keine exakte Übersetzung gefunden für صفر نفايات

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch صفر نفايات

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Other participants expressed the view that waste minimization be included among the action items, with the goal of achieving “zero waste” through recycling, re-use and reclamation.
    وقد عبر مشاركون آخرون عن الرأي بأن تدنية النفايات يجب أن تكون متضمنة ببنود العمل، بهدف الوصول بمستوى "صفر من النفايات" من خلال إعادة التدوير، إعادة الاستخدام والاستصلاح.
  • Some participants proposed the inclusion of cradle-to-grave or cradle-to-cradle approaches to pursue the goal of “zero waste”.
    وقد اقترح بعض المشاركين تضمين نُهج من المهد إلى اللحد أو من المهد إلى المهد للسعي نحو هدف الوصول للمستوى "صفر من النفايات".
  • Information on zero-waste possibilities, reduction of unintentionally produced persistent organic pollutants and social and economic considerations, as well as some case studies, would be included in the guidelines.
    كما ستشتمل المبادئ التوجيهية على معلومات بشأن إمكانيات تحقيق صفر من النفايات، وخفض الملوثات العضوية الثابتة غير المتعمدة والاعتبارات الاجتماعية والاقتصادية، علاوة على دراسات الحالة.
  • The Cleaner Production Programme is currently active in 40 developing and transition countries where Cleaner Production Centres were established. Its involvement in the field of SAICM implementation mainly addresses capacity building and information dissemination among relevant Cleaner Production stakeholders, implementation in industries (especially SMEs), involving both end-users and suppliers, and advice on environmentally friendly technology transfer. Furthermore, the Cleaner Production Programme has been active in fostering life cycle and zero waste approaches and working with governmental institutions on policy development and regulatory framework improvement.
    إن برنامج الإنتاج الأنظف ناشط حالياً في 40 دولة نامية وانتقالية أنشئت فيها مراكز للإنتاج الأنظف وتتناول مشاركته في مجال تنفيذ النهج الاستراتيجي SAICM بشكل رئيسي بناء القدرات ونشر المعلومات ضمن الجهات المعنية ذات الصلة بالإنتاج الأنظف، التنفيذ في الصناعات (وبخاصة المؤسسات الصغيرة والمتوسطة SMEs)، إشراك كل من المستخدمين النهائيين والموردين، وتقديم النصح حول نقل التكنولوجيا الصديقة للبيئة علاوة على ذلك، فإن برنامج الإنتاج الأنظف كان فاعلاً في تناول موضوع دورة حياة الكيماويات وتعزيز طرق الوصول إلى النفايات الصفرية والعمل مع المؤسسات الحكومية على تطوير السياسة وتحسين الإطار القانوني.